Deutschland (2025) Emmi beteuert vor Bruno, dass das ins Wasser gefallene Pärchenwochenende kein Problem für sie ist und er sorgenfrei zu seinem Seminar fahren kann. Doch als Bruno ihre kleine Aufmerksamkeit, die sie ihm mitgeben wollte, zu Hause vergisst, trifft sie das tief. Schlagartig wird ihr klar, wie sehr sie ihre eigenen Bedürfnisse für Bruno hintenanstellt. Katy versucht, Emmi aufzubauen und lädt sie zur Ablenkung auf einen Salsa-Abend ein. Anfangs macht Emmi nur widerwillig mit, doch nach und nach hat sie richtig Spaß. Ein heißer Flirt erinnert sie daran, welche selbstbewusste Frau in ihr steckt - und wie glücklich Bruno sich mit ihr schätzen kann. Sie beschließt, mit ihm zu reden, sobald er zurückkommt.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!