USA (1997) Jill macht beim Training im Fitness-Center die Bekanntschaft des attraktiven Ian. Als Ian und Jill sich gerade an verschiedenen Geräten betätigen, erscheint plötzlich Tim, um mit seiner Frau einen kleinen Plausch zu halten. Nachdem Tim wieder verschwunden ist, bittet Ian Jill um ein Rendezvous. Verblüfft erklärt Jill Ian, dass sie verheiratet ist - ein Umstand, der ihm doch eigentlich nicht entgangen sein dürfte. Ian zeigt sich erstaunt, denn er hatte vermutet, das Jill und Tim Bruder und Schwester seien. Jill ist am Boden zerstört und sieht ihre geheimsten Ängste bestätigt: Die Flamme der Leidenschaft, die sie einst mit Tim verband, ist ganz offenbar im Ehealltag erloschen. Als Jill in der Nacht darauf von heißen Umarmungen Ians träumt, beschließt sie, ihrem Ehemann von ihren Nöten zu berichten. Wie immer zeigt sich Tim zunächst begriffsstutzig, doch dann kommt er auf die gute Idee, die zum Glück zwischen ihm und Jill noch glimmende Liebesglut durch ein romantisches Dinner zu zweit erneut anzufachen....