USA (2019) Als ein Welpe beim Spielen vom Trampolin fällt, müssen Dr. Jeff und seine Frau Petra einen Weg finden, das gebrochene Bein so zu heilen, dass der Junghund auch in Zukunft wieder glücklich durch die Gegend springen kann. Später hilft Tierarzt Dr. Baier einem majestätischen Königspython, der unter Kurzatmigkeit leidet, und Chefveterinär Young trommelt seine Truppe zusammen. Denn das Team wird zu einem Außeneinsatz im "Colorado Gator and Reptile Park" gerufen. Dort muss ein Alligator mit einem verletzten Schwanz unter Narkose gesetzt und behandelt werden.

Hintergrundinformationen: Ausgesetzte Katzenbabys oder Zahnbehandlung bei einem Chinchilla: In der "Planned Pethood Plus Klinik" herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. In Denver, am Fuß der Rocky Mountains gelegen, ist Dr. Jeff Young mit seinem Tierarzt-Team im Dauereinsatz, um verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger von den unterschiedlichsten Leiden zu befreien. Komplizierte Knochenbrüche und dramatische Notoperationen sind in der Tierklinik genauso an der Tagesordnung, wie Hausbesuche auf der Pferde-Ranch oder Impfungen im Akkord. Die heilenden Hände der Veterinäre sind aber nicht nur in Colorado gefragt. Dank seinem internationalen Engagement ist Dr. Jeff unter anderem auch in Mexiko auf Mission...