USA (2011) Meredith wird immer noch mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelt, damit Derek und sie ein Baby kriegen können. Eines Morgens ist ihre Sehkraft deutlich gestört und wird über den Tag hindurch immer schlechter. Owen und Christina führen unfreiwillig das Kinderwunsch-Gespräch. Er muss betrübt feststellen, dass Cristina es gar nicht in Erwägung zieht, Kinder zu bekommen. Lucy, Callies Gynäkologin, empfiehlt eine Fruchtwasseruntersuchung - Mark ist jedoch vehement dagegen.

Hintergrundinformationen: Seit 2005 bangt der Zuschauer mit den Figuren der preisgekrönten US-Serie "Grey's Anatomy" bei ihren 48-Stunden-Schichten um Leben und Tod. Ehrgeizige Neuzugänge und ausgebildete Ärzte kämpfen mit Unsicherheit, medizinischen Herausforderungen und einem stressigen und mit Liebeskummer und Alltagssorgen geplagtem Privatleben. Menschen wie Du und ich, nah am Leben und doch einem viel stärkeren Druck ausgesetzt. Nur miteinander sind sie für diesen Karriereweg gewappnet ... Die Ärzte des Seattle Grace kehren nach dem Amoklauf in das Krankenhaus zurück, doch die Folgen der Tat sind deutlich spürbar: Derek verkündet, dass er seinen Posten als Chef aufgibt. Dr. Webber übernimmt seine alte Stelle, Derek arbeitet wieder als Chirurg. Cristina steht immer noch unter Schock und kann ihrer Arbeit nicht mehr nachgehen. Sie beendet ihre Karriere im Krankenhaus und jobbt als Kellnerin. Auch Lexie hat den Amoklauf noch nicht verarbeitet. Sie verliert immer wieder die Kontrolle über sich und auch ihre Beziehung mit Alex geht in die Brüche. Dafür ist Dr. Sloan sich umso sicherer: Er will Lexie zurück und kämpft um ihre Liebe. Alex hat seine schwere Schussverletzung überlebt, hat aber immer noch Angstzustände. Er lässt sich auf eine kurze Liaison mit April ein, doch es kommt zu einem handfesten Eklat. Meredith steht der schlimmste Schritt noch bevor: Ihrem Mann Derek zu erzählen, dass sie ihr Baby verloren hat. Derek ist schockiert, doch ihm wird schnell klar: Er will es noch einmal versuchen.