USA (2019) Geburtenkontrolle auf der Lama-Farm: Tierärztin Dr. Rachel Nichols und Assistenz-Veterinär Hector helfen nahe der Ortschaft Salida, zwei Autostunden südlich von Denver, aus. Damit sich die langhalsige Lama-Herde eines lokalen Trekking-Touranbieters nicht unkontrolliert vermehrt, sollen heute zwei Tiere kastriert werden. Hengst Apollo ist als Erster dran. Auch daheim im Tierkrankenhaus ist viel los: Welpe Coco hat einen Knoten am Hals, mehrere Brieftauben sollen geimpft werden, und bei den beiden Dosenschildkröten Alice und Buffy steht Körperpflege auf dem Programm.

Hintergrundinformationen: Ausgesetzte Katzenbabys oder Zahnbehandlung bei einem Chinchilla: In der "Planned Pethood Plus Klinik" herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. In Denver, am Fuß der Rocky Mountains gelegen, ist Dr. Jeff Young mit seinem Tierarzt-Team im Dauereinsatz, um verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger von den unterschiedlichsten Leiden zu befreien. Komplizierte Knochenbrüche und dramatische Notoperationen sind in der Tierklinik genauso an der Tagesordnung, wie Hausbesuche auf der Pferde-Ranch oder Impfungen im Akkord. Die heilenden Hände der Veterinäre sind aber nicht nur in Colorado gefragt. Dank seinem internationalen Engagement ist Dr. Jeff unter anderem auch in Mexiko auf Mission...