Kanada (2024) Lana und die Crew stehen nach einer erfolgreichen Quest an der Spitze der Bestenliste und werden von Leutnant Liebevoll belobigt. Andar zeigt sich nach einem Gespräch mit dem Leutnant angespannt und befiehlt der Crew, eine Meeresschnecke zu suchen. Lana erfährt, dass diese Schnecke einen wunden Punkt in Andars Vergangenheit darstellt.