Kanada (2024) Die Crew der Donnernden Doria sammelt wertvolle Artefakte der Titanen im Auftrag von Leutnant Liebevoll. Nun wollen sie sich eine mysteriöse und verloren geglaubte Schriftrolle holen, doch Horatius kommt ihnen zuvor. Er will die Schriftrolle nicht herausrücken, ehe sie ihm verraten, was es damit auf sich hat. Doch sie trauen ihm nicht, und so lenken sie mit ihren hitzigen Streitereien aus Versehen die Aufmerksamkeit der Titanen direkt auf sich.