USA (2001) Jim will mit Cheryl zum Muttertag ausgehen. Doch der Abend wird ein Fiasko. Jim meckert unentwegt, so dass Cheryl Reißaus nimmt. Zu Hause versucht Jim kläglich, sich zu entschuldigen. Doch Cheryl ist und bleibt wütend. Am nächsten Abend will sie alleine ausgehen. Jim bleibt bei den Kindern und kümmert sich um Danas Steuerunterlagen. Doch dann ärgert ihn Cheryls Verhalten, und er geht ihr heimlich nach.