USA (2001) Dana protzt bei jeder Gelegenheit mit ihrem enormen Einkommen. So kauft sie Kyle zum Geburtstag ein 500 Dollar teures Bild für sein Kinderzimmer. Das motiviert die Mädchen, sich von ihrer Tante ein Pony zu wünschen. Doch Jim kommt ihr zuvor - und erwirbt einen Esel. Der macht das wertvolle Bild kaputt. Nun ist Dana sauer, Cheryl ist wütend über das unerwünschte Haustier, und die Kinder sind genervt, weil es kein Pony ist.