Großbritannien (2021) Zwei Männer haben an einer Straßenbahnhaltestelle einen Teenager ausgeraubt. Die gesuchten Personen sind möglicherweise bewaffnet. Mehrere Beamte halten in Zivilfahrzeugen Ausschau nach den Missetätern. Und sie werden in Nottingham sehr schnell fündig. James Coupland ist mit seinem Spürhund einem flüchtigen Verkehrsrowdy auf den Fersen. Der bis in die Fellspitzen motivierte Vierbeiner stellt den Ausreißer in einem Wohngebiet. Und Darren Chalk zwingt einen Pkw mit robusten Mitteln zum Anhalten. Mit platten Vorderreifen kommt das Vehikel nicht weit.

Hintergrundinformationen: Das Verbrechen schläft nie, aber auch die Polizei ist in dieser Serie hellwach. Erfahrene Gesetzeshüterinnen und Gesetzeshüter unterbinden in Großbritannien illegale Machenschaften. Sie bringen straffällig gewordene Personen hinter Schloss und Riegel. Wenn Gefahr droht, rücken die gut ausgebildeten Männer und Frauen zum Einsatz aus und sorgen für Recht und Ordnung. Dabei werden sie manchmal auch von tierischen Helfern unterstützt. Vom skrupellosen Raser auf der Autobahn über den flüchtigen Drogendealer bis zum aktenkundigen Übeltäter, der sich im Vereinigten Königreich mit Vollgas aus dem Staub macht: Die "Police Interceptors" nehmen in ihren Streifenwagen die Verfolgung auf.