Großbritannien (2021) Tierärztin Dr. Petra Young und ihr Kollege Dr. Don Kraft stehen vor einer schwierigen Entscheidung. Bei Hündin Zula soll ein Tumor entfernt werden. Allerdings ist Zula 15 Jahre alt und körperlich geschwächt. Hinzu kommt, dass das Krebsgeschwür direkt an der Niere wächst. Sollte bei der Operation ein Blutgefäß durchtrennt werden, könnte das tödliche Folgen haben. Auch in dieser Folge: Golden Retriever Khaleesi muss wegen einer Gaumenspalte operiert werden, gefiederte Freunde freuen sich über einen Hausbesuch, und Katze Tippy ist mit drei Beinen besser dran.

Hintergrundinformationen: Von routinemäßigen Gesundheits-Checks bis hin zu nervenaufreibenden Notoperationen: In der "Planned Pethood Plus"-Klinik, am Fuß der Rocky Mountains, herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. Das Team um Cheftierarzt und Klinikbetreiber Dr. Jeff Young sorgt dafür, dass verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger in Denver garantiert die richtige Behandlung bekommen. Auch weit über die Stadtgrenzen hinaus sind die Veterinär:innen im Dienst. So stehen tiermedizinische Hausbesuche in ganz Colorado und sogar Einsätze im Ausland auf der Agenda.