Deutschland (2023) Am ersten Wochenende im Juni wird es in Gollhofen laut. Dann treffen sich am Ortsrand jedes Jahr rund 400 Tuning-Fans. Die "Speed Cops" nehmen die aufgemotzten Fahrzeuge der Auto-Freaks sehr genau unter die Lupe. In Offenbach will ein Raser unterdessen partout nicht einsehen, dass er zu schnell gefahren ist. Während der Mann wutentbrannt mit den Gesetzeshütern diskutiert, kocht dort die Stimmung hoch. Und in Hamburg stellen zwei Beamte gerade einen Jaguar sicher, als in einer nahe gelegenen Bankfiliale plötzlich der stille Alarm ausgelöst wird.

Hintergrundinformationen: Tödliche Unfälle, ohrenbetäubender Lärm und irregulär modifizierte Fahrzeuge: Auf Deutschlands Straßen ist eine Menge los. Und nicht alle Verkehrsteilnehmer halten sich an die geltenden Regeln und Vorschriften. Geschwindigkeitsfanatiker gefährden mit ihrer riskanten Fahrweise das Leben anderer Menschen und PS-Protze nerven mit quietschenden Reifen die Nachbarschaft. Die "Speed Cops" gebieten diesem Treiben Einhalt. Die Gesetzeshüter haben Poser und Raser im Visier und greifen hart durch, wenn rote Linie überschritten werden. Sie stoppen illegale Autorennen und beschlagnahmen getunte Vehikel, denn Sicherheit hat oberste Priorität. Diese Serie zeigt die Ermittler im Einsatz.