Kulleraugen, Kuschelfell und kokette Pose - dagegen muss Moderatorin Beate Werner erst einmal ankommen! Sie besucht den Zoo in Hoyerswerda und trifft auf tierische Konkurrenz.
Gar nicht faul hangelt sich ein knuffiges Kerlchen namens Carlo durchs Tropenhaus zu seiner Carla. Doch beim Futtern hört die Faultier-Freundschaft auf! Königin Heidi hat das Sagen bei den Erdmännchen. Sie muss sich entscheiden - zwischen Frank und Kurt. Mit wem wird sie wohl für Nachwuchs sorgen? Die China-Leoparden San und BaoBao sitzen sozusagen auf gepackten Koffern, denn sie wollen umziehen - in eine nagelneue Anlage.
Zoodirektor Eugène Bruins lädt Beate Werner ein, seine Schützlinge und deren Geschichten kennenzulernen. Sie darf einen Blick hinter die Kulissen werfen, schwingt die Harke im Lama-Gehege und erlebt eine spezielle Inventur. Dabei erfährt sie, welches Gewicht eine Riesenschildkröte auf die Waage bringt. Geklärt wird auch, ob die Bärenbrüder Björn und Bengt wirklich Winterschlaf halten oder wie man das größte Zoo-Kubakrokodil in Europa aus der Reserve lockt.