Japan (2018) Rimuru und seine Gefolgsleute sind auf dem Weg zu den Echsenmenschen, um eine Allianz im Kampf gegen die Orks zu schließen. Unterwegs stoßen sie auf eine verletzte Echsenfrau, die sich als Gabirus Schwester entpuppt. Sie erzählt den Reisenden von Gabirus Plan, die Orks im Alleingang zu besiegen und bittet Rimuru, ihrem Bruder zu helfen.

Hintergrundinformationen: Der 37-jährige Satoru wird bei einem Überfall niedergestochen und in einer fremden Welt als Schleimklumpen wiedergeboren. Zunächst kann er weder sehen noch hören, doch im Laufe der Zeit entwickeln sich seine Fähigkeiten weiter. In einer Höhle lernt er den Drachen Veldora kennen, mit dem er sich zusammenschließt, um die neue Welt zu erkunden.