Kanada (2024) Auf dem Spielplatz spielen Caillou und seine Mutter Monsterfinden, während Rosie mit ihrem Vater schaukelt. Rosie möchte mitspielen und rennt zu Caillou, wobei sie mit ihm zusammenstößt. Aus Sorge um ihre Sicherheit verbietet Caillou ihr das Mitspielen, was Rosie unglücklich macht, und es wird überlegt, wie sie dennoch sicher teilnehmen kann.