Kanada (2024) Die Kinder lernen mit Ms Martin in der Kita Musikinstrumente kennen. Caillou erfreut Ms Martin mit seinem Wissen über das Tamburin. Seine Spielkünste machen Ms Martin froh, sie tanzt sogar ein bisschen. Dadurch fühlt Caillou sich berufen, nun ständig vorzupreschen und mit seinen Fähigkeiten zu glänzen, auch wenn eigentlich seine Kitafreunde dran sind. Plötzlich scheint Ms Martin gar nicht mehr erfreut über seinen Eifer zu sein. Seltsam, oder?