Japan (2025) Sigrid erfährt von Ciels "Mentor" Ginro und besucht ihn in der Hoffnung, stärker zu werden. Obwohl Ginro darauf besteht, dass er keine Schüler aufnimmt, gibt Sigrid nicht auf. Schließlich gibt Ginro ihr ein Trainingshandbuch und sagt, er werde sie unterrichten, unter der Bedingung, dass sie alle seine Notizen durcharbeitet. Sigrid versucht, jede Trainingsübung zu absolvieren, aber irgendetwas stimmt nicht ganz ...