USA (2015) Als die Streitkräfte des Mars öffentlich für die Zerstörung des Eisfrachters "Canterbury" verantwortlich gemacht werden, kommt es zu Ausschreitungen. Derweil verhört Offizier Lopez auf dem Kriegsraumschiff "Donnager" die entführte Besatzung der "Canterbury". Dabei kommen prekäre Details über James "Jim" Holden und weitere Crewmitglieder ans Licht. Auf der Erde hegt Chrisjen Avasarala von den Vereinten Nationen einen schwerwiegenden Verdacht: Demnach könnte die Marsregierung fortschrittliche Tarntechnologie an die Rebellen der "Outer Planets Alliance" geliefert haben.

Hintergrundinformationen: 200 Jahre in der Zukunft hat die Menschheit das Sonnensystem besiedelt. Kolonien gibt es auf dem Mars, der eine Militärmacht ist, über den Zwergplanet Ceres im Asteroidengürtel bis hin zum Jupitermond Ganymed. Aber der Frieden im All ist fragil. Während auf der Erde 30 Milliarden "Terraner" leben, sind andernorts die Ressourcen knapp. Politische Probleme, Spionage und Terror drohen, das System in den Krieg zu führen. Auch James Holden , Captain des Raumschiffs "Rocinante", und Chrisjen Avasarala von den Vereinten Nationen geraten zwischen die Fronten des kosmischen Konflikts. - Die Sciencefiction-Serie basiert auf den Bestsellern von James S.A. Corey.