USA (1989) Kevin fürchtet sich vor dem "Gespräch" mit seinem Vater, der in seinem Urlaub mit Kevin ein Baumhaus baut. Als sie unten eine sexy Nachbarin bei der Gartenarbeit beobachten, befürchtet Kevin, dass dies der Auslöser für das Gespräch über die Bienchen und Blümchen sein könnte. Stattdessen sagt Jack Kevin, er sei zu alt für ein Baumhaus.

Hintergrundinformationen: "The Wonder Years" spielt in der außergewöhnlichen Zeit der späten 60er Jahre und blickt mit den Augen von Kevin, dem jüngsten von drei Kindern der Familie Arnold, auf die Freuden und Leiden des Aufwachsens in einem typischen Vorstadthaushalt zurück.