USA (2021) Bevor der Winter endgültig Einzug hält, steht bei den Dale-Brüder noch jede Menge Arbeit an, denn sie haben es gleich mit mehreren Baustellen zu tun. Während "Pete & Joe" Nummer 3 weiter abgestützt werden muss und Nummer 5 einen neuen Tunnel bekommt, sammeln die Brüder Proben aus den Abraum-Halden der "Mohave" Mine.

Hintergrundinformationen: Die Gebrüder Dale stecken ihr Erspartes, ihre Zeit und ihre Energie in die Erforschung mehrerer verlassener Minen in Bear Gulch, Montana. Sie vermuten, dass sich dort eine Menge Gold finden lässt. Angetrieben von ihrer Mission trotzen sie allen Hindernissen und Wetterverhältnissen. Werden sie den verborgenen Schatz finden?