USA (1998) Während Mac sich um einen Tierschützer kümmert, der Delfine aus einem Trainingsbecken der Navy befreit hat, werden Vukovic und Harm zu einem neuen Fall beordert. Zwei Männer haben im japanischen Pazifik einen Boxkampf auf einem Navy-Schiff ausgetragen. Überraschenderweise besiegt der schmächtige Ferro den massigen "Wild Bill", der während des Kampfes stirbt. Vukovic, Harm und Roberts übernehmen Verteidigung und Anklage.