Japan (2024) B-Komachi reist nach Miyazaki, um dort ein Musikvideo zu drehen. Aqua begleitet die Mädchen auf der Reise, doch zu Kanas Leidwesen nimmt er auch seine Freundin Akane mit. Als sie in dem Ort ankommen, möchte Aqua zuerst das Krankenhaus besuchen, in dem er und Ruby zur Welt gekommen sind.

Hintergrundinformationen: Ein junger Arzt und seine verstorbene Patientin werden als Zwillinge des Idols Ai Hoshino wiedergeboren. Obwohl sie nun neue Körper und neue Namen besitzen, können sich Goro und Sarina an ihre früheren Leben erinnern. Als Aqua und Ruby erleben sie nun jedoch ganz neue Abenteuer in der japanischen Unterhaltungsbranche.