Deutschland (2023) Alles deutet auf Schutzgelderpressung hin, als Matthias Holzmann frühmorgens schwerverletzt in seinem Café "Eule" am Boden aufgefunden wird. Das Café liegt im Radius von Ivo Kostic' kriminellen Machenschaften - die Indizien scheinen eindeutig, zumal Holzmann Zahlungen immer verweigert hat.
Harry Möller und Nils Sanchez finden jedoch heraus, dass Matthias' Mutter Inge für das Café bereits seit vielen Jahren monatliche Schutzgeldraten leistet. Die Lage wird zunehmend unübersichtlicher, als Daniel auf Social Media das Video einer jungen Mutter findet, auf dem Matthias Holzmann ihr Hausverbot erteilt. Dabei ist sie eine gute Freundin seiner Mutter Inge.