Deutschland (2006) Die Seychellen-Riesenschildkröten im Tierpark sind extrem kälteempfindlich und dürfen nur raus, wenn es wirklich warm ist. Nach langem Winter und kaltem Frühjahr ist es heute endlich soweit. Reviertierpflegerin Grit Vogt hat extra Ananas als Lockmittel mitgebracht. Dumm nur, dass die Schildkröten im Stau stecken.
Seit kurzem wird im Berliner Zoo mit den Seehunden für die Schaufütterung trainiert. Die standen bisher immer ein wenig im Schatten ihrer größeren Verwandten, den Seelöwen. Doch das soll sich jetzt ändern und Monique Scholz übt fleißig mit den drei Damen Sheeva, Lara und Molly.
Bei den Menschenaffen im Zoo gibt es heute Grund zum Feiern. Gorilladame Fatou wird 59 Jahre alt. Ein ziemlich stolzes Alter für einen Menschenaffen. Fatou ist der zweitälteste Gorilla der Welt. Das muss gebührend gefeiert werden und die Geburtstagsüberraschung wird von Reviertierpfleger Christian Aust schon vorbereitet.
Außerdem in dieser Folge "Panda, Gorilla & Co.: der ziemlich freche Trampeltiernachwuchs Theoden, eine ganze Horde Baumhöhlen-Krötenlaubfrösche und Dufttücher für die Menschenaffen.