USA (1990) Kevin geht zur Kontrolle zum Zahnarzt und verliebt sich Hals über Kopf in die Zahnarzthelferin Miss Hassenfuss, die von seinem Mut im Behandlungsstuhl beeindruckt ist. Aber als Kevin nochmal dorthin muss, will er nicht, dass sie sieht, wie er unter dem Bohrer schwitzt, und vereinbart einen neuen Termin mit einer anderen Dentalhygienikerin. Später bittet Kevin Miss Hassenfuss doch noch, ihm zu assistieren, da er erkennt, dass sie wahren Mut in ihrem Herzen trägt.

Hintergrundinformationen: "The Wonder Years" spielt in der außergewöhnlichen Zeit der späten 60er Jahre und blickt mit den Augen von Kevin, dem jüngsten von drei Kindern der Familie Arnold, auf die Freuden und Leiden des Aufwachsens in einem typischen Vorstadthaushalt zurück.