Frankreich (2021) Die Architektin Sylvia Lenoir wurde unter Drogen gesetzt und irrt durch die Straßen, bis sie schließlich vor ein Auto läuft und stirbt. Die Ermittlung führt das Team in die Entzugsklink "Les Palmiers Rouges", in der Sylvia Lenoir von ihrer Kokainabhängigkeit loskommen wollte. Dort behandelt der Psychologe Prof. Kowalski mit höchst fragwürdigen Behandlungsmethoden. Ist er verantwortlich?