Australien (2024) An einem kalten, verschneiten Tag möchte Emma lieber draußen im Schnee spielen, während ihre Schwester Carla ins Warme möchte. Doch als ein kalter Wind aufkommt und Emma fröstelt, sehnt sie sich plötzlich ebenfalls nach Wärme. Drinnen trifft sie auf Teddy, der ihr auf spielerische Weise die Welt der Gegensätze erklärt: heiß und kalt, innen und außen. Mit Teddy wird das Lernen zum Abenteuer, indem er Emma in eine sonnige Sommerwelt entführt.