USA (1993) Joel freut sich über die Gelegenheit, eine medizinische Studie durchzuführen, aber Ed vermasselt es aus Versehen. Shelly wird durch das Angebot des Teufels in Versuchung geführt, sich ihren wildesten Traum zu erfüllen: die Umwandlung von "The Brick" in ein Casino. Chris benutzt eine Bauchrednerpuppe, um im Gegensatz zu seinen nuancierten Antworten direkte Meinungen zu äußern, und ärgert sich, als die Leute die Ratschläge der Puppe vorziehen.