Russische Föderation (2012) Kalif Storch
Der mächtige Kalif ist verzweifelt, da er die Sprache der Vögel nicht versteht. Ein Zwerg kommt ihm zu Hilfe und will ihn in einen Storch verwandeln. Der Kalif stimmt zu. Kaum ist er verwandelt, erklärt sich der Zwerg zum Kalifen. Der arme Storch bricht in Tränen aus und bittet den Zwerg, den Zauber rückgängig zu machen. Doch nur ein kleiner Papagei kann ihm helfen, seinerseits den Zwerg zu verzaubern und seine alte Gestalt zurück zu erlangen.

Hintergrundinformationen: Wie alle Kinder liebt Mascha Märchengeschichten heiß und innig. Sie kennt auch eine ganze Menge davon und erzählt sie in den vorliegenden Geschichten ihrem Publikum. Es versteht sich von selbst, dass Mascha ihre ganz eigene Version der bekannten Märchen erzählt, die vor allem Kenner des Originals mit ziemlich unerwarteten Wendungen überrascht.