Großbritannien (2024) Steve Knight hält Ausschau nach einem gestohlenen Fahrzeug. Der Wagen ist in seine Richtung unterwegs und die Polizei will dem mutmaßlichen Dieb in Northampton einen kapitalen Empfang bereiten. Doch der Verdächtige gibt nicht so leicht auf. Erst als der Fahrer bei einer Verfolgungsjagd einen schwerwiegenden Fehler begeht, gelingt es den Beamten, ihn zu stellen. Und Max Smith hat in dieser Folge nur Augen für einen weißen Van. Der Lieferwagen steht im Zusammenhang mit Überfällen auf Cannabis-Farmen, bei denen es wohl auch zu Gewalttaten gekommen ist.

Hintergrundinformationen: Das Verbrechen schläft nie, aber auch die Polizei ist in dieser Serie hellwach. Erfahrene Gesetzeshüterinnen und Gesetzeshüter unterbinden in Großbritannien illegale Machenschaften. Sie bringen straffällig gewordene Personen hinter Schloss und Riegel. Wenn Gefahr droht, rücken die gut ausgebildeten Männer und Frauen zum Einsatz aus und sorgen für Recht und Ordnung. Dabei werden sie manchmal auch von tierischen Helfern unterstützt. Vom skrupellosen Raser auf der Autobahn über den flüchtigen Drogendealer bis zum aktenkundigen Übeltäter, der sich im Vereinigten Königreich mit Vollgas aus dem Staub macht: Die "Police Interceptors" nehmen in ihren Streifenwagen die Verfolgung auf.