USA (2014) Arizona und Callie haben beschlossen, ihre Krise mit professioneller Hilfe zu bewältigen. Ihre Therapeutin überzeugt die beiden von einer Auszeit - 30 Tage lang dürfen sie weder miteinander schlafen, noch miteinander sprechen. Den beiden fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten, da sie sich nach wie vor bei der Arbeit und zu Hause über den Weg laufen. In der Klinik versucht Arizona derweil, ihre neue Vorgesetzte Dr. Herman zu beeindrucken.

Hintergrundinformationen: Seit 2005 bangt der Zuschauer mit den Figuren der preisgekrönten US-Serie "Grey's Anatomy" bei ihren 48-Stunden-Schichten um Leben und Tod. Ehrgeizige Neuzugänge und ausgebildete Ärzte kämpfen mit Unsicherheit, medizinischen Herausforderungen und einem stressigen und mit Liebeskummer und Alltagssorgen geplagtem Privatleben. Menschen wie Du und ich, nah am Leben und doch einem viel stärkeren Druck ausgesetzt. Nur miteinander sind sie für diesen Karriereweg gewappnet ... Zwischen Derek Shepherd und seiner Frau Meredith kriselt es gewaltig: Der US-Präsident bietet Shepherd die Karrierechance seines Lebens in Washington, D.C. Auch beruflich steht Meredith vor einem Problem: Die neue Ärztin Maggie Pierce übernimmt Cristina Yangs Leitung der Herz-Lungen-Chirurgie am Grey Sloan Memorial Krankenhaus. Und sie hat ein großes Geheimnis: Sie ist Dr. Webbers und Ellis Greys uneheliches Kind und somit Merediths Halbschwester. Meredith und Maggie geraten von einem Streit in den nächsten, bis Maggie ihr Geheimnis lüftet ...