Belgien (2018) Tristan hat den Krebs erst einmal besiegt. Alles könnte gut sein, doch dann verschlechtert sich Marcels Gesundheitszustand. Müde von den vielen Krebsbehandlungen und OPs der letzten fünf Jahre weigert sich Marcel, sich einer weiteren lebensverlängernden Hirn-OP zu unterziehen. Mit Tristans Unterstützung versucht Hanne, ihren sturen Großvater dazu zu bewegen, das Risiko einzugehen. Myriam sucht unterdessen das Gespräch mit Dirk, doch der scheint sich mittlerweile mit seinem Singleleben arrangiert zu haben.