Kanada (2025) Lana und ihre Crew wollen zur Feier der Schlacht am Knochenbrecher-Hang, doch ihr Vater besteht darauf, dass sie zuerst ihr Zimmer aufräumt. Mit Hugos superstarkem Ventilator versuchen sie, das Chaos zu beseitigen, aber ein Zeitwirbel entsteht. Lana und Boreas werden in die Vergangenheit gezogen und erleben den Tag der Schlacht. Ihre Entscheidungen könnten die Zukunft verändern. Können sie Ordnung schaffen oder stiften sie noch mehr Chaos?.