Deutschland (1998) Der Patient Heinz Kluge, der Dr. Kaminski von früher kennt, hat den Befund eines Nierenkarzinoms lange wissentlich verschleppt. Jetzt will er von Kaminski operiert werden, doch eine Operation, die eine Dialyse zur Folge hat, lehnt er ab. Damit zwingt er Dr. Kaminski zu einer Entscheidung über Leben und Tod. Kaminski fühlt sich bedroht, da Kluge über seine Vergangenheit Bescheid weiß. Nachdem Kaminski die Operation übernimmt, steht er tatsächlich vor der Entscheidung, den Patienten unbehandelt sterben zu lassen oder sich über dessen Willen hinwegzusetzen. David Kampe begreift allmählich, dass er für diese Art des ärztlichen Berufes nicht geeignet ist. Er wird die Klinik verlassen. Philipp Brentano, der seine Kündigung gern zurücknehmen würde, scheitert vorerst an Sarah Marquardt. Charlotte Gauss versucht dem sozial abgestürzten Udo von Wackerstein eine neue Chance als Kellner im "Charlotto" zu bieten. Damit schafft sie sich große Probleme.