Großbritannien (2022) Zu Peggys Freude spielen die Teenager-Herzensbrecher 'The Queenmakers' in Great Slaughter. Doch als Leadsänger Reggie Wallis an den Folgen eines Bienenstichs stirbt, ist sie am Boden zerstört. Als sie die verbleibenden Bandmitglieder befragt, wird klar, dass der Ruhm sie nicht glücklich macht: Sie berichten von Fehden und Reggies einschüchterndem Verhalten. Sam und Felix spüren Reggies heimliche Ehefrau Angie Yates auf, die enthüllt, dass Reggie bereit war, die Band zu verlassen und eine Solokarriere zu starten - sehr zum Ärger des Managers. Schwester Boniface ist überzeugt, dass die Biene eingeschleust wurde, während CC Lowsley über Peggys 'Hysterie' besorgt ist und Sam sagt, er solle sie entlassen - eine Frau im Team würde nie funktionieren. Kann Peggy mit der Ankündigung des Comeback-Konzerts von 'The Queenmakers' wieder zu sich kommen, ihren Job retten und helfen, den Fall zu lösen?