USA (2022) Nach ihrem Goldfund setzen die Gebrüder Dale alles daran, in die Mine Nummer 5a zu gelangen. Sie vermuten zwischen beiden Stollen eine Goldader von mindestens 20 Meter Länge. Doch ein Felsbrocken von ungeahnter Größe bringt ihr Vorhaben ins Stocken. Alle Versuche, ihn aus dem Stollen zu entfernen, scheitern und die Dales müssen mit härteren Methoden ans Werk.

Hintergrundinformationen: Die Gebrüder Dale stecken ihr Erspartes, ihre Zeit und ihre Energie in die Erforschung mehrerer verlassener Minen in Bear Gulch, Montana. Sie vermuten, dass sich dort eine Menge Gold finden lässt. Angetrieben von ihrer Mission trotzen sie allen Hindernissen und Wetterverhältnissen. Werden sie den verborgenen Schatz finden?