USA (2003) Die Mannschaft der Enterprise lernt bei der Untersuchung eines Hypergiganten die freundliche und sehr weit entwickelte Spezies der Vissianer kennen. Doch als Tucker erfährt, dass die Cogenitoren, das dritte Geschlecht der Vissianer, nur zur Fortpflanzung bestimmt sind und, obwohl sie genauso intelligent sind, viel schlechter gestellt, mischt er sich ein. Mit schrecklichen Folgen.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .