USA (2025) Ein Unfall zerstört Chloes Kräfte, und Max und Phoebe suchen nach einem Heilmittel. Max denkt, das Problem sei gelöst, und erlaubt Chloe, auf eine Party zu gehen. Doch seine Behandlung hat neue Kräfte erschaffen, die Chloe nicht kontrollieren kann.

Hintergrundinformationen: Neue Abenteuer erwarten Phoebe, Max und Chloe, als sie undercover in eine neue Stadt geschickt werden. Aufgrund der erhöhten Gefahr muss das Trio bleiben und die zankenden Zwillinge übernehmen die Erziehung ihrer kleinen Schwester.