USA (2003) Der Tellarit Skalaar taucht plötzlich an der Enterprise auf und verlangt, den Captain zu sprechen. Kaum hat er angelegt, betäubt er Trip und entführt Archer. Er will ihn zum Schiff des klingonischen Captains Goroth bringen. Die Klingonen haben ein hohes Kopfgeld auf Archer ausgeschrieben und Skalaar braucht es dringend. So sehr Archer auf ihn einredet, er lässt sich nicht umstimmen.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .