Kanada (2000) 1. Geschichte: Als Mami den Dachboden sauber macht, findet sie eine Truhe, die allerhand Krimskrams enthält.
2. Geschichte: Die Familie macht einen Wochenendausflug in die Natur.
3. Geschichte: Caillou ist zum Essen bei Sarah eingeladen. Dort lernt er nicht nur neue Gerichte kennen, sondern auch Essstäbchen.
4. Geschichte: Im Park begegnet Caillou einem Blindenhund.