USA (2022) Die Suche nach einem Zugang zu Oles Gold geht weiter. Die Dale-Brüder konzentrieren sich inzwischen auf Mine Nummer 5a. Dort wollen sie einen 20 Meter langen Tunnel bauen, um Oles Schatz abzubauen. Doch die Probleme lassen nicht nach. Sie haben mit viel Abraum zu kämpfen und müssen für jeden Schritt Grubenstempel einbauen.

Hintergrundinformationen: Die Gebrüder Dale stecken ihr Erspartes, ihre Zeit und ihre Energie in die Erforschung mehrerer verlassener Minen in Bear Gulch, Montana. Sie vermuten, dass sich dort eine Menge Gold finden lässt. Angetrieben von ihrer Mission trotzen sie allen Hindernissen und Wetterverhältnissen. Werden sie den verborgenen Schatz finden?