Großbritannien (1978) Mrs. Bond besucht die Praxis mit ihrem Kater Boris "der Gladiator". James wird zum offiziellen Tierarzt der Darrowby und Houlton Show ernannt, was sich als hektischer Tag herausstellt. Er muss sich mit Betrügern und kranken Tieren auseinandersetzen. Die größte Herausforderung ist das Bewerten von Haustieren, darunter Tricki Woo von Mrs. Pumphrey. Tristan flirtet mit einer Barfrau und Mrs. Hall tritt mit ihren Konserven an.