USA (2021) Das Team arbeitet fieberhaft daran, einen Anschlag auf die Stadt zu verhindern und muss sich der Gruppe stellen, die für den Tod ihrer Kollegin Erika verantwortlich ist. Alte Wunden und Emotionen kommen hoch, während sie versuchen, weitere Opfer zu vermeiden. Parallel dazu versucht Luca, die neue TEMS-Offizierin Nora für den internen Teamwettbewerb zu gewinnen. Noras Teilnahme bringt frischen Wind und neue Dynamik ins Team.