USA (2021) Ein Bombenanschlag auf eine Polizeistation in Los Angeles versetzt die Stadt in Alarmbereitschaft und führt das Team zu einem finalen Showdown mit einer Gruppe von inländischen Extremist:innen. Gleichzeitig muss Hondo die Folgen einer gewagten Entscheidung bewältigen, die seine Zukunft bedroht, und Tan unternimmt einen bedeutenden Schritt in seinem persönlichen Leben.