Großbritannien / Kanada (2015) In Zusammenarbeit mit Brackenreids Neffen entdecken Murdoch und sein Team, dass eine ermordete Frau möglicherweise mit einer Bande von Juwelendiebinnen in Verbindung steht.#cr##cr#Nachdem Dr. Emily Grace und ihre Suffragetten-Freundin Lillian Moss an einer wilden Veranstaltung teilnehmen, erlebt Emily zwei Überraschungen: Die erste, dass die Gastgeberin ermordet aufgefunden wird. Die zweite, vielleicht noch verwirrendere, dass ihre Freundin Lillian eine tiefere Beziehung zu ihr eingehen möchte.#cr##cr#Auf dem Polizeirevier Nummer 4 sorgt Inspector Brackenreid für Aufregung, als er seinen Neffen Charlie als neues Mitglied auf dem Revier vorstellt. Die Männer finden schnell heraus, dass das Opfer, Diana White , sehr wahrscheinlich eine Juwelendiebin war. Offenbar hat sie nicht allein gehandelt.