USA (2025) German Cop Heidi zieht in Englewood eine Autofahrerin aus dem Verkehr - der Alkoholtest lässt keinen Zweifel offen. Währenddessen schmiedet der deutsche Sergeant Harry in Ontario große Pläne: Eine ausgedehnte Motorradtour durch Europa schwebt ihm vor. Doch seine Frau Shannon ist skeptisch und zögert. Während Harry alles versucht, um sie zu überzeugen, steht die Frage im Raum: Werden die beiden auf einen gemeinsamen Nenner kommen?

Hintergrundinformationen: Die Dokusoap begleitet die deutschsprachigen Cops Heidi, Harald und Jeffrey in den USA. Wir tauchen in ihr Leben ein und erfahren, wie sie mit den knallharten Herausforderungen der amerikanischen Strafverfolgung - aber auch dem Culture-Clash - umgehen. Zwischen Verfolgungsjagd, Einsätzen mit dem SWAT-Team, Drogenkriminalität und häuslicher Gewalt riskieren sie täglich ihr Leben. Umso wichtiger ist ihr Privatleben: hier leben sie deutsche "Herzlichkeit" und Traditionen.