Deutschland (2025) In Leipzig treffen erstmals seit der Trennung Paddy (42) und Lausi (34) aufeinander. Vor fast zwei Monaten hat die Punkerin ihren langjährigen Freund Hals über Kopf verlassen und ist von Bremerhaven zu ihrem neuen Freund nach Dresden gefahren. Selbst ihre Hündin Motchi hat sie nicht mitgenommen. Ihretwegen treffen sich die beiden heute zur Übergabe auf neutralem Terrain. Sind neun Jahre Beziehung mit diesem Treffen tatsächlich endgültig abgeschlossen? Dieter (49) aus Gelsenkirchen ist unterdessen mit seiner Freundin Rena (36) nach Voerde gekommen, um sich unters Messer zu legen. Endlich steht die lang ersehnte Operation an, bei der er Zahnimplantate bekommt. Denn seit etwa 20 Jahren hat der Staplerfahrer nur noch eine Hand voll Zähne im Mund. Die lebensverändernde Maßnahme wird ihn 17.000 Euro kosten, die er über sechs Jahre abstottern will. Wird sich die Operation am Ende wirklich lohnen? In Wilhelmshaven wiederum bewegt sich Morlin (32) auf heiklem Terrain. Denn ihre Tochter Zoe (14) möchte, dass die Mutter ihr die Haare blondiert. 30 Euro kostet das Material - dann geht's ans Eingemachte. Der Teenager möchte auf dem Tanzball ihrer Schule schließlich perfekt aussehen. Mama Morlin hat da ihre Zweifel: aus Blond kann beim Färben schnell Orange werden. Oder sogar grün...

Hintergrundinformationen: Die Sozial-Reportage "Hartz, Rot, Gold" begleitet verschiedene Menschen, die in zwei der ärmsten Regionen Deutschlands leben: dem Ruhrgebiet und dem "Zwei-Städte-Staat" Bremen-Bremerhaven. Die Menschen hier haben eines gemeinsam: Sie leben dort, wo die Wenigsten einen festen Job haben und damit oft jeden Cent zweimal umdrehen müssen.