Kanada (2024) Das alljährliche Tortenwerfen in Lanas Heimat Ched-iyaq steht an, und Lana darf dieses Jahr zum ersten Mal die Torte machen. Leider lässt Bo aus Versehen Sprog frei, welche sich über die frischgebackene Torte hermacht, sodass Lana neue Scooterbeeren besorgen muss. Dies führt sie zu Philomena, der ehemaligen Freundin und Back-Kumpanin von Chopov, und entfacht einen alten Streit zwischen den beiden erneut.