USA (2015) 1. Geschichte: Bugs und Squeaks wollen einfach nur eine Runde Schlittschuhlaufen, als sie von einem Profi-Schlittschuhläufer gestört werden.
2. Geschichte: Bugs bemerkt, wie der Leiter einer Pfadfindergruppe seine Pfadfinder drangsaliert und greift ein!