Frankreich (2022) Die Karpaten sind das Herz der europäischen Wildnis. Die Gebirgskette erstreckt sich über mehrere Länder und ist Heimat für zwei Drittel der in Europa lebenden Bären, Luchse und Wölfe. Bären benötigen riesige Reviere, denn auf der Suche nach Unterschlupf, Nahrung und einem Partner legen sie weite Strecken zurück.
In Rumänien ermöglicht ihnen eine uralte Passage die Wanderung zwischen den Nord- und Südkarpaten, um sich zu paaren und den Fortbestand der Art zu sichern: der Korridor von Zarand. Doch in dem sich wirtschaftlich entwickelnden Gebiet haben sich die Aktivitäten des Menschen verstärkt, was den Korridor bedroht und zu Konflikten mit den Menschen geführt hat.
Die Mitglieder einer Umwelt-NGO und eines Vereins schützen die Wildtiere, die auf den Korridor angewiesen sind, und sichern gleichzeitig den Verbleib der einheimischen Bevölkerung und die Erhaltung ihrer Traditionen.